Отправить отзыв

Instagram-звезда ошиблась с переводом для своей татуировки и опозорилась на весь мир

Автор: Yanat
2 234
        
+10
Эту девушку зовут Наз Мила, ей 26 лет, живет она в Турции, где является довольно популярной Instagram-звездой. Не так давно она решила сделать себе татуировку, которая начинается практически под грудью и идет по бедру аж до колена. Для этого она хотела выбрать какое-то высказывание с глубоким смыслом по типу: "Лишь только Бог может судить меня за мои ошибки и истины". Но, видимо, переводчик сделал ошибку и получилось совсем не то, что планировалось.
1Instagram-звезда ошиблась с переводом для своей татуировки и опозорилась на весь мир
Все дело в том, что Наз хотела сделать тату на английском языке, но для перевода воспользовалась обычным онлайн-переводчиком. Программа перевела фразу НЕ как: "only God can judge my mistakes and truths", а ошибочно выдала: "I can judge a single god with my wrongs and wrongs". В дословном переводе на русский язык это означает "Я могу судить единственного бога с моими ошибками и ошибками".
2Instagram-звезда ошиблась с переводом для своей татуировки и опозорилась на весь мир
Что самое интересное, ее подписчики из Турции не особо поняли, что с татуировкой что-то не так, хотя все люди, знающие английский язык, умирают со смеху. Кстати, у девушки в Instagram более 860 тысяч подписчиков.
3Instagram-звезда ошиблась с переводом для своей татуировки и опозорилась на весь мир


Это всего 1 новость, из более чем 40000 новостей на сайте. ПОСМОТРЕТЬ ОСТАЛЬНЫЕ »


Комментарии (1)

  1. 14 октября 2018 10:47
    Пользователь offline

    +2

    #
    Вот что бывает, когда жадная ТП решила сэкономить на переводчике sarcastic
    • pervzaprotbajansisifireromashki
      tridesmr47fuckgirl_witchhumpflirttacuter
      prigdnyuxaaleI_Love_you_DrunkCow.netsensoredsadnew_russian
      winkheartgive_heartyahooto_take_umbragevictoryshok
      beeetreatenrussiansarcasticlolsuperstitionhelp
      pleasantryunknwon_the_quietmega_shoksuicideacutebig_boss
      byebiggrindeclaredanceheatmdasoldier_girl
      don-t_mentionclappingyuyesdashroflmoil
      blushstinkerumniksorryspruce_upteasediablo
      negativeslowhanggoodfriendshuntercray
      partypardonthanksbbsearchmoskingvampire
      mambascarefirst_moveboastlazybombhysteric
      foolkingmail1titshimusicto_pick_ones_nose
      aggressivepioneerdownloadthistendercrazyflirt
      swoondirolbadirefulvavapilotfocus
      give_roseman_in_lovesunwhistlelaughsmokeblum
      smilertfmshoutprevedsecretokspiteful
      popcormbeachsoldierpartingpunishwackoangel
      scratchwizarddrinkskissboredomair_kisscurtsey
      neapranksterhii


Похожие посты:



Загрузка...



    Загрузка...
S3vv3n »
Кого она наебывает... Засосут шикарная жизнь и дорогие шмотки
tirman »
Когда же вы, бараны, научитесь правильно употреблять -тся и ться?!? Каким же дебилом надо быть, чтоб не знать школьную программу!!! Грамоте научитесь, а потом фотки выставляйте! Задолбали, ублюдки!

Типа партнёры


procompy.ru depils.com


Хочешь дружить?
Пиши админу!